La vie de Nguyen An Tinh est comparable au ruisseau RU : il jaillit d'une source claire, cristalline, effectue des méandres, bondit de pierre en pierre, rugit en cascades puis devient torrent avant de retrouver un certain calme apparent après ces tumultes cahoteux.
Née à Saigon dans une famille aisée et aimante, tout la destinait à une vie meilleure. Mais, l'arrivée du communisme change la donne. La fuite éprouvante dans un bateau au large du golfe de Siam la laisse vaincue, puis le séjour dans un camp de réfugiés en Malaisie l'anéantit. Vient ensuite la vie au Canada, avec la découverte des hivers froids du Québec. Une succession d'événements douloureux, où malgré la paix retrouvée, il est fort difficile d'oublier les conflits, les déchirements, les errances.
Toutefois, avec grande pudeur l'auteure maîtrise son récit à la perfection.
Emotion assurée, avec cette grande lecture.
